Kamis, 31 Desember 2015

lirik dan terjemahan Paradise

Paradise

Got a dream in my life, yeah!
Mendapatkan mimpi dalam hidupku, ya!
I pray that it will happen
Aku berdoa bahwa itu akan terjadi
Devote all my time, yeah!
Mencurahkan seluruh waktuku, ya!
More than you could ever know
Lebih dari yang kau bisa tahu
Ooh, I do it all with a smile, yeah!
Ooh, aku melakukan semuanya dengan senyum, ya!
Ooh, I’d go a million miles yeah!
Ooh, aku akan pergi jutaan mil ya!

In this world I dedicate my life to just dream about it
Di dunia ini aku mendedikasikan hidupku hanya untuk bermimpi tentang hal itu
In this world I’ll never be afraid to dream big about it
Di dunia ini aku tak akan pernah takut untuk bermimpi besar tentang hal itu
Come on let’s dream big about it
Ayo, mari kita bermimpi besar tentang hal itu
About it: Paradise
Tentang itu: Surga
Dream big about it
Bermimpi besar tentang hal itu
About it: Paradise
Tentang itu: Surga
If I dare to fly higher
Jika aku berani untuk terbang lebih tinggi
Then I could touch the sky
Lalu aku bisa menyentuh langit
It’s a really tough climb, yeah!
Ini sungguh pendakian yang sulit, ya!
But I’m aiming for the next life
Tapi aku bertujuan untuk kehidupan berikutnya
Ooh, I do it all with a smile, yeah!
Ooh, aku melakukan semuanya dengan senyum, ya!
Ooh, I’d go a million miles yeah!
Ooh, aku akan pergi jutaan mil ya!

In this world I dedicate my life to just dream about it
Di dunia ini aku mendedikasikan hidupku hanya untuk bermimpi tentang hal itu
In this world I’ll never be afraid to dream big about it
Di dunia ini aku tak akan pernah takut untuk bermimpi besar tentang hal itu
Come on let’s dream big about it
Ayo, mari kita bermimpi besar tentang hal itu
About it: Paradise
Tentang itu: Surga
Dream big about it
Bermimpi besar tentang hal itu
About it: Paradise
Tentang itu: Surga
Yo, I’m dreaming big about it
Yo, aku bermimpi besar tentang hal itu
So many days and counting
Begitu banyak hari dan perhitungan
I got a blessing in my life, I couldn’t live without it
Aku mendapat berkat dalam hidupku, aku tak bisa hidup tanpa itu
So that means that I’m never doubting
Jadi itu berarti bahwa aku tak pernah ragu
No I’m never doubting, no!
Tidak aku tak pernah ragu, tidak!
And that’s everyday
Dan itu setiap hari
Jae Deen on this track, I’ve got Harris J
Jae Deen dalam trek ini, aku mendapatkan Harris J
It’s your biggest dream that means you’ve got to strive
Ini impian terbesarmu yang berarti kau harus berusaha
I know you want it so bad just make du’a
Aku tahu kau menginginkannya sangat buruk jika hanya membuat doa
Yeah, you want Paradise
Ya, kau menginginkan surga
‘Cause everything ain’t about this worldly life
Karena segala sesuatu bukan tentang kehidupan duniawi ini
You won’t party or go club at night
Kau tak akan pesta atau pergi klub malam
Won’t do bad things, no no ‘cause that ain’t your type
Tak akan melakukan hal-hal buruk, tidak tidak karena itu bukan tipemu
Yeah, here’s what you do
Ya, inilah yang kau lakukan
You’ve got to work hard ‘cause it’s coming soon
Kau harus bekerja keras karena itu akan segera datang
So let me tell you one thing that will help you through
Jadi biarkan aku memberitahumu satu hal yang akan membantumu melaluinya
Just know that…
Ketahui itu …

Paradise will come true
Surga akan menjadi kenyataan
Taking one day at a time
Suatu hari pada suatu waktu
I know it’s not easy to do
Aku tahu itu tak mudah dilakukan
It’s what I want most from this life
Itu yang ku paling kuinginkan dari kehidupan ini

In this world I dedicate my life to just dream about it
Di dunia ini aku mendedikasikan hidupku hanya untuk bermimpi tentang hal itu
In this world I’ll never be afraid to dream big about it
Di dunia ini aku tak akan pernah takut untuk bermimpi besar tentang hal itu
Come on let’s dream big about it
Ayo, mari kita bermimpi besar tentang hal itu

About it: Paradise
Tentang itu: Surga
Dream big about it
Bermimpi besar tentang hal itu
About it: Paradise

Tentang itu: Surga
Diposting oleh di Tidak ada komentar:

lirik dan terjemahan Ied Mubarak

Ied mubarak


Yeah today when we all come together
Ya hari ini saat kita semua datang bersama-sama
Having fun making beautiful memories
Bersenang-senang membuat kenangan yang indah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Alhamdulillah, alhamdulillah
Such a great day for everybody
Seperti hari besar untuk semua orang
Around the world, ooh
Di seluruh dunia, ooh
It's time to celebrate, oh yeah!
Sudah waktunya untuk merayakan, oh yeah!

[chorus]
Chalo chalo sab Eid manayain
Chalo chalo sab Eid manaye
Jashan manayain khushion se
Jashan manayen khushiyon se
Ik dujay ko galay lagayain
Ek dujay ko galay lagayain
Har ik ka dil jeet lain
Har ik ka dil jeet Lain
Eid Mubarak bole sabko Khushian mil ker baant lain
Eid Mubarak bole Sabko Khushian mil ker baant berbaring
Eid Mubarak bole sabko Khushian mil ker baant lain
Eid Mubarak bole Sabko Khushian mil ker baant berbaring

Feeling joy on this wonderful occasion
Merasa gembira pada kesempatan yang indah ini
Sending peace and salutation
Mengirim kedamaian dan Penghormatan
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Alhamdulillah, alhamdulillah
Such a great day for everybody
Seperti hari besar untuk semua orang
Around the world, ooh
Di seluruh dunia, ooh
It's time to celebrate, oh yeah!
Sudah waktunya untuk merayakan, oh yeah!

[chorus]
Chalo chalo sab Eid manayain
Chalo chalo sab Eid manaye
Jashan manayain khushion se
Jashan manayen khushiyon se

Ik dujay ko galay lagayain
Ek dujay ko galay lagayain
Har ik ka dil jeet lain
Har ik ka dil jeet Lain
Eid Mubarak bole sabko Khushian mil ker baant lain
Eid Mubarak bole Sabko Khushian mil ker baant berbaring
Eid Mubarak bole sabko Khushian mil ker baant lain
Eid Mubarak bole Sabko Khushian mil ker baant berbaring

Friends and families all joined together
Teman-teman dan keluarga semua bergabung bersama
Smiles and laughter all around us shining through
Senyum dan tawa di sekitar kita yang menyinari
Let's make this day a day to remember
Mari kita membuat hari ini hari yang paling di kenang
Let the peace of Allah shower you
Biarkan kedamaian Allah mengguyurmu

[chorus]
Chalo chalo sab Eid manayain
Chalo chalo sab Eid manaye
Jashan manayain khushion se
Jashan manayen khushiyon se
Ik dujay ko galay lagayain
Ek dujay ko galay lagayain
Har ik ka dil jeet lain
Har ik ka dil jeet Lain 
Eid Mubarak bole sabko
Eid Mubarak bole Sabko
Khushian mil ker baant lain
Khushian mil ker baant berbaring
Eid Mubarak bole sabko
Eid Mubarak bole Sabko
Khushian mil ker baant lain
Khushian mil ker baant berbaring

Chalo chalo sab Eid manayain
Chalo chalo sab Eid manaye
Jashan manayain khushion se
Jashan manayen khushiyon se
Ik dujay ko galay lagayain
Ek dujay ko galay lagayain
Har ik ka dil jeet lain
Har ik ka dil jeet Lain 
Eid Mubarak bole sabko
Eid Mubarak bole Sabko
Khushian mil ker baant lain
Khushian mil ker baant berbaring
Eid Mubarak bole sabko
Eid Mubarak bole Sabko
Khushian mil ker baant lain
Khushian mil ker baant berbaring

Chalo chalo sab Eid manayain
Chalo chalo sab Eid manaye
Jashan manayain khushion se
Jashan manayen khushiyon se
Ik dujay ko galay lagayain
Ek dujay ko galay lagayain
Har ik ka dil jeet lain
Har ik ka dil jeet Lain 
Eid Mubarak bole sabko
Eid Mubarak bole Sabko
Khushian mil ker baant lain
Khushian mil ker baant berbaring
Eid Mubarak bole sabko
Eid Mubarak bole Sabko
Khushian mil ker baant lain
Khushian mil ker baant berbaring
Diposting oleh di Tidak ada komentar:

lirik dan terjemahan Rasool' Allah

Rasool' Allah

Oohh... Oohh.
Oh you, came into this life
Oh kau, hadir ke dunia ini
Brought up as an orphan child
Terlahir sebagai anak yatim
Through a time of deep despair, O Muhammad!
Lewati saat-saat penuh kesusahan, ya Muhammad!
Your days at work began
Hari-hari penugasanmu dimulai
As a fair and honest man
Sebagai lelaki yang adil dan jujur
You showed just how much you cared
Kau tunjukkan betapa kau amat welas asih

And one night in that cave
Dan suatu malam di gua itu
When the Archangel came
Saat malaikat Jibril datang
And your life in this world
Dan kehidupanmu di dunia ini
Would never be the same
Takkan pernah sama lagi

III
Rasool'Allah, Habib'Allah
Your light is always showing me the way
Cahayamu selalu menunjukkanku jalan
Rasool'Allah, Habib'Allah
I'm longing for the day I see your face
Aku rindu ingin bisa melihat wajahmu
Oohh.
You brighten up my day
Kau cerahkan hariku
Oohh.
And in my heart you'll stay
Dan kau kan selalu ada di dalam hatiku 
Ooh.
With every breath I take
Dengan setiap helaan nafasku
Oohh...
I'll never leave your way
Aku takkan pernah meninggalkan jalanmu

Eyes that could light up any soul
Mata yang bisa ceriakan setiap jiwa
You became the Chosen One
Kau menjadi yang terpilih
To proclaim the world of God, O Muhammad!
Untuk mengabarkan dunia Tuhan, ya Muhammad!
In the brightness of the Sun
Di dalam terangnya mentari
Or the Stillness of the night
Atau heningnya malam
You would never ever stop
Kau takkan pernah berhenti
Being kind, Giving Hope
Menjadi baik, memberi harapan
And serenity and love
Dan ketenangan dan cinta
To a divided world
Pada dunia yang terpecah
That didn't have enough
Yang tak punya cukup cinta

Back to III

Rasool'Allah, Habib'Allah
Peace be upon you
Semoga damai dilimpahkan padamu
Rasool'Allah, Habib'Allah
I really love you
Aku sungguh mencintaimu
Rasool'Allah, Habib'Allah
Peace be upon you
Semoga damai dilimpahkan padamu
Rasool'Allah, Habib'Allah ...


Rasool'Allah, Habib'Allah
Your light is always showing me the way
Cahayamu selalu menunjukkanku jalan
Rasool'Allah, Habib'Allah
I'm longing for the day I see your face
Aku rindu ingin bisa melihat wajahmu
Rasool'Allah, Habib'Allah
Your light is always showing me the way
Cahayamu selalu menunjukkanku jalan
Rasool'Allah, Habib'Allah
I'm longing for the day I see your face
Aku rindu ingin bisa melihat wajahmu
Oohh.
You brighten up my day
Kau cerahkan hariku
Oohh.
And in my heart you'll stay
Dan kau kan selalu ada di dalam hatiku 
Ooh.
With every breath I take
Dengan setiap helaan nafasku
Oohh...
O Muhammad I'll never leave your way
Ya Muhammad, aku takkan pernah meninggalkan jalanmu
Diposting oleh di Tidak ada komentar:

lirik dan terjemahan Love Who You Are

Love who you are

6am, when he wakes up
Jam 6 pagi, saat dia terbangun
He wipes the sleep from his eyes
Dia menghapus kantuk dari matanya
Another day, at school again
Lain hari, di sekolah lagi
Weighing heavy upon his mind
Beratnya beban pada pikirannya
Standing tall, trying to keep it cool
Berdiri tegak, mencoba tetap terlihat keren
Saying “yes” to everything
Berkata “iya” untuk semuanya
He’s lost in doubt, all he cares about
Dia hilang dalam keraguan, yang dia pedulikan hanya
Is to find a way of fitting in
Untuk mencari jalan untuk menyesuaikan
Don’t ever forget to love
Jangan pernah lupa untuk mencinta
Keep loving who you are
Tetap cintai siapa dirimu
Don’t ever forget you shine
Jangan lupa untuk bersinar
Shining like a star
Bersinar bagaikan bintang
There’s something so perfect
Ada sesuatu yang begitu sempurna
Courage in everyone
Keberanian dalam setiap orang
So don’t ever let yourself, stop
Maka jangan biarkan dirimu, berhenti
Loving who you are
Mencintai siapa dirimu
She stood, by her mirror
Dia berdiri, di depan cermin
She’s wondering how to fix her scarf
Dia bertanya-tanya bagaimana untuk memperbaiki jilbabnya
Filled up, with a fear of
Dipenuhi, rasa takut pada
People staring from afar
Orang menatap dari jauh
At the way she talks, just how she walks
Caranya berbicara, bagaimana dia berjalan
It’s tearing up her self-esteem
Ini merobek harga dirinya
She’s lost in doubt, all she cares about
Dia hilang dalam keraguan, yang dia pedulikan hanya
Is to find a way of fitting in
Untuk mencari jalan untuk menyesuaikan
Don’t ever forget to love
Jangan pernah lupa untuk mencinta
Keep loving who you are
Tetap cintai siapa dirimu
Don’t ever forget you shine
Jangan lupa untuk bersinar
Shining like a star
Bersinar bagaikan bintang
There’s something so perfect
Ada sesuatu yang begitu sempurna
Courage in everyone
Keberanian dalam setiap orang
So don’t ever let yourself, stop
Maka jangan biarkan dirimu, berhenti
Loving who you are
Mencintai siapa dirimu
No matter, ooh
Tak masalah, ooh
You are always beautiful
Kau selalu cantik
No matter, you
Tak masalah, kau
You are incredible
Kamu luar biasa
Don’t ever forget to love
Jangan pernah lupa untuk mencinta
Keep loving who you are
Tetap cintai siapa dirimu
Don’t ever forget you shine
Jangan lupa untuk bersinar
Shining like a star
Bersinar bagaikan bintang
There’s something so perfect
Ada sesuatu yang begitu sempurna
Courage in everyone
Keberanian dalam setiap orang
So don’t ever let yourself, stop
Maka jangan biarkan dirimu, berhenti
Loving who you are
Mencintai siapa dirimu

Don’t ever forget to love
Jangan pernah lupa untuk mencinta
Keep loving who you are
Tetap cintai siapa dirimu
Diposting oleh di Tidak ada komentar:

lirik dan terjemahan Assalmu'alaikum

Assalamu’alaikum

You can try and turn off the sun
Anda dapat mencoba dan mematikan matahari
I’m still going to shine away, yeah
Aku masih akan bersinar pergi, yeah
And tell everyone
Dan memberitahu semua orang
We’re having some fun today
Kami memiliki beberapa menyenangkan hari ini
We can go wherever you want to
Kita bisa pergi ke mana pun Anda ingin
And do whatever you like
Dan melakukan apapun yang Anda suka
Let’s just have a real good time
Mari kita memiliki waktu yang sangat baik
Assalamu Alaikum, Alaikum yeah! 4x
I just want to spread love and peace
Aku hanya ingin menyebarkan cinta dan perdamaian
And all of my happiness, yeah
Dan semua kebahagiaan saya, ya
To everyone I that meet
Untuk semua orang yang saya temukan
‘Cause I'm feeling spectacular
Penyebab Aku merasa spektakuler
I love it when we love one another
Aku suka kalau kita saling mengasihi
Give thanks everyday
Bersyukurlah setiap hari
For this life, living with a smile on our face
Untuk kehidupan ini, hidup dengan senyum di wajah kita
Assalamu Alaikum, Alaikum yeah! 4x

Spread peace on the earth
Menyebar kedamaian di bumi
Cherish the love that is around us
Menghargai cinta yang ada di sekitar kita
Spread peace on the earth
Menyebar kedamaian di bumi
Treasure the love, let it surround us
Harta cinta, biarkan mengelilingi kita
Always be kind, always remind one another
Selalu bersikap baik, selalu mengingatkan satu sama lain
Peace on the earth everyday
Perdamaian di bumi setiap hari

Assalamu Alaikum, Alaikum yeah! 4x
Diposting oleh di Tidak ada komentar:

lirik dan terjemahan The One

The one

When I learnt for the first time
Saat aku belajar untuk pertama kalinya
I know my heart wasn’t prepared
Aku tahu hatiku tak siap
For just how much You’d mean to me
Untuk hanya berapa banyak Engkau berarti untukku
But Allah, how I know now
Tapi Allah, bagaimana aku tahu sekarang
That a life without You there
Tentang kehidupan tanpaMu
Is like a bird without its wings
Itu seperti burung tanpa sayap
You are The One
Kaulah yang Esa (Satu-satunya)
In my life
Dalam hidupku
Always right there beside me
Selalu ada di sampingku
I’m so blessed You’re The One
Aku diberkati Kaulah yang maha Esa
In my life
Dalam hidupku
Always right there to guide me
Salalu ada menuntunku
Giving me strength
Memberiku kekuatan
You’re The One
Kaulah satu-satunya
Oh, oh, oh, oh
I’m not saying I’m perfect
Aku tak berkata aku sempurna
I haven’t read all the pages
Aku tak membaca semua halaman
But I know that You’re The One
Tapi aku tahu bahwa Engkaulah Yang Maha Esa
It’s the way that You turn mess
Ini adalah cara bahwa Engkau mengubah kekacauan
Into a beautiful message
Menjadi pesan yang indah
It’s You I place my trust upon
Itulah Engkau aku percaya padamu
You are The One
Kaulah yang Esa (Satu-satunya)
In my life
Dalam hidupku
Always right there beside me
Selalu ada di sampingku
I’m so blessed You’re The One
Aku diberkati Kaulah yang maha Esa
In my life
Dalam hidupku
Always right there to guide me
Salalu ada menuntunku
Giving me strength
Memberiku kekuatan
You’re The One
Kaulah satu-satunya
Oh, oh, oh, oh
Forever I won’t be afraid
Selamanya aku takkan takut
With You right here I’ll be OK
DenganMu ada di sini aku kan baik-baik saja
‘Cause everything about You is the truth
Karena semua tentangMu adalah benar
Whenever I call out Your Name
Setiap saat aku memanggil namaMu
Lift up my hands, bow down to pray
Mengangkat tanganku, bersujud untuk berdoa
I feel so good, it’s all because of You
Aku merasa sangat baik, ini semua karenaMu

You are The One
Kaulah yang maha satu
In my life
Dalam hidupku
Always right there beside me
Selalu ada disampingku
I’m so blessed You’re The One
Aku terberkati Kaulah satu-satunya
In my life
Dalam hidupku
Always right there beside me
Selalu ada disampingku
I’m so blessed You’re The One
Aku terberkati Kaulah satu-satunya
In my life
Dalam hidupku
Always right there beside me
Selalu ada disampingku
I’m so blessed You’re The One
Aku terberkati Kaulah satu-satunya
In my life
Dalam hidupku
Always right there to guide me
Selalu ada menuntunku
Giving me strength You’re The One
Memberiku kekuatan, Kaulah satu-satunya
Oh, oh, oh, oh
Diposting oleh di Tidak ada komentar:
Langganan: Postingan (Atom)